msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flashcards\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resources/ui/window.blp:5 resources/ui/window.blp:60
#: resources/ui/window.blp:81 resources/li.sopht.Flashcards.desktop.in:2
#: resources/li.sopht.Flashcards.metainfo.xml.in:7
msgid "Flashcards"
msgstr "Karteikarten"

#: resources/ui/window.blp:20
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: resources/ui/window.blp:29
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie erstellen"

#: resources/ui/window.blp:35
msgid "Delete category"
msgstr "Kategorie löschen"

#: resources/ui/window.blp:42
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: resources/ui/window.blp:69
msgid "Add flashcard"
msgstr "Karteikarte hinzufügen"

#: resources/ui/window.blp:76
msgid "Delete flashcard"
msgstr "Karteikarte löschen"

#: resources/ui/window.blp:88
msgid "Select a category"
msgstr "Wähle eine Kategorie"

#: resources/ui/window.blp:95
msgid "Add a flashcard"
msgstr "Füge eine Karteikarte hinzu"

#: resources/ui/window.blp:136
msgid "Hard"
msgstr "Schwer"

#: resources/ui/window.blp:142
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: resources/ui/window.blp:148
msgid "Easy"
msgstr "Einfach"

#: resources/ui/window.blp:166
msgid "About Flashcards"
msgstr "Über Karteikarten"

#: resources/ui/create-category.blp:5
msgid "Create a new category"
msgstr "Neue Kategorie erstellen"

#: resources/ui/create-category.blp:8 resources/ui/create-card.blp:8
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: resources/ui/create-category.blp:9 resources/ui/create-card.blp:9
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: resources/ui/create-category.blp:14 resources/ui/create-card.blp:18
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: resources/ui/create-card.blp:5
msgid "Create a new flashcard"
msgstr "Neue Karteikarte erstellen"

#: resources/ui/create-card.blp:25
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"

#: resources/li.sopht.Flashcards.metainfo.xml.in:8
#: resources/li.sopht.Flashcards.metainfo.xml.in:10
msgid "Learn categories with flashcards!"
msgstr "Lerne Kategorien mit Karteikarten!"